在线留言
第1条 来自 汕头王红 发表于:2012-05-18 20:37:03
留言内容:
会读的朋友们,请教教我“煦”字潮州话怎么读?无限感激!
管理员回复:
“煦”有两个读音,一个是 [hu³ 副],一个是[hu⁶ 负]。
第2条 来自 广东梅州陈俊威 发表于:2012-05-14 20:04:40
留言内容:
希望你们能够尽快推出句子的读音 同时也非常感谢你们让我学到了一些潮州话的读音 因为我非常想说好一口流利的潮州话 我将支持你们最后
管理员回复:
感谢您的支持!单纯录一般句子的读音,意义不大,因为通用性很差。同一个文字在不同的词组或者句子里面的读音也有所不一样。后续我们将推出潮州音的语音表,并配音,接着再录制一些常用词语和俗语的读音。单字的发音过关了,常用词组的发音过关了,说句子是水到渠成的事。请继续关注本网站!谢谢您的支持。
第3条 来自 潮州晓彬 发表于:2012-05-07 19:27:08
留言内容:
您好:请帮我查一下汉字“裓”潮州话怎么发音?谢谢
管理员回复:
这是一个生僻字,我手头的资料找不到此字的潮州音。您知道的话,麻烦告知,以便收入字库,谢谢!
第4条 来自 揭阳宋俊浩 发表于:2012-05-01 11:19:41
留言内容:
你们的网站可以每天放一些潮汕的俗语啊..诗歌和一些故事等~~来宣传嘛!!
管理员回复:
潮州俗语和歌谣在我们的规划之中,我们打算先做好单字的读音和解释部分,以后再逐步添加词组、句子和俗语等等内容,先深后广,请继续关注本网站!
第5条 来自 泰国陈友烈 发表于:2012-03-24 22:53:17
留言内容:
很感谢在线能查听潮州音;如能加上拼音更有帮助。
谢谢
管理员回复:
这位来自泰国的朋友您好,很高兴能够看到第一位来自泰国IP的朋友留言。我们主要是提供平台,很多文字的录音都是来自网友自己在线录制。至于您说到拼音这一块,目前还是有很多潮州话的文字无法拼出来。这个教读方面,您可以点击多几次该文字的发音,就可以学习的
第6条 来自 枫溪林映雪 发表于:2012-03-23 17:11:42
留言内容:
在百度发现在这个网站,很不错哦!现在一些孩子许多字都不会发潮州音,这是个很不错的学习和查询平台!
刚才查了棵和颗,发音是:ko。但我记得以前老师是教我们读“lo`,声调一样。不知哪一个是正确的?
管理员回复:
您好!感谢您的支持!希望帮助推广这个潮州人自己的网站。“棵”和“颗”都是读作[ko²,可],“颗”还有俗读音[lo²,裸],网站已经添加这个俗读音了。
第7条 来自 澄海蔡先生 发表于:2012-03-17 23:16:52
留言内容:
建议建立一个关于潮州音的论坛,弘扬潮汕文化,共同为保护延续潮州音作出一点一滴的贡献。论坛原则要净化文化环境,不要有任何广告成份。并请有一定经济能力的热心人士来参与支持,邀请一些知名人士共同参与。也让作为潮汕子民能够学习与受益而延续我们的宝贵潮汕文化。
管理员回复:
作为一个潮州音学术研究网站,我们谢绝广告的介入,这里是作为大家的文化交流和学习的地方。网站搭建平台,网友参与互动,一起为家乡文化 潮州音做奉献。在未来,我们会提供词语'短句'俗语的功能,比如输入'你在干什么',翻译出来的读音会是'你啰做泥',更加亲切,让小孩子学习潮州话,海外潮人学习潮州话起到更好的作用。当然,数据录入方面也是需要依靠各位朋友的支持才可以做到。这位朋友说到'经济'的问题,我们也真诚地希望可以获得这方面的支持,来延续技术开发和服务器分流。论坛主要是作为互动的模式对吧?开发中的版本带有类似论坛的功能模块,也许更加适合潮人的使用,敬请期待。感谢您的留言。
第8条 来自 潮州陈江 发表于:2012-03-09 11:59:42
留言内容:
字义解释来源于“百度词典”及“汉典”。可以让网友一起来加入解释吗,就像汉典的龙维基,我这几天才发现汉典,打算以后将去那里多添加些潮州话的发音。当然也准备来这里帮忙完善啦。而且我已恳请了百度潮州吧的吧主来帮忙推和完善, l另外请教“觢”下面的角字换成肉字该怎么打,张惠泽的潮音字典是shi,但拼音打不出,说是发音ti第三声,这可是我们日常潮州口语常说的啊,就是撕开的意思,还有“月”+“劳”字,怎么打,上面“足”,下面“用”呢?
管理员回复:
 您好!感谢您的建议和支持!我们有考虑将本站做成维基的形式,释义部分,这些功能将会慢慢开放。目前录音部分已开通,在文字的旁边有个配音的功能,您可以使用它来录音。您所说的第二个问题,实际就是方言生僻字的输入问题。方言生僻字无法直接输入,目前我知道的方法是通过“文字合成”生成生僻字,不过过程相当复杂。希望大家集思广益,提供较好的生僻字输入方法。
第9条 来自 潮州晓晓 发表于:2012-03-07 09:32:43
留言内容:
你好!请问一下,这个烜的潮州音是怎么发的?普通话能查到,但潮州音却没能查到!还有这个煊字,潮州音能查到,但在新华字典里面的普通话却是没能查到,麻烦帮我查一下,谢谢!
管理员回复:
您好!“烜”的潮州音同“显”,可以直接在本站查询,有读音读出来的,本义是“火旺”,引申为“光明”。“煊”的拼音是 xuān。
第10条 来自 潮州pp 发表于:2012-02-13 16:26:24
留言内容:
很不错的网站,希望能不断完善,使更多的字能在里面找到读音
管理员回复:
目前收录有“6769”个发音。如果你发现到什么文字找不到读音,欢迎给我们留言。谢谢这位朋友的支持。

姓名: * 来自: * 邮箱: *
内容: *
 
© 2011 潮州音字典www.chaozhouyin.com) 版权所有 点击这里给我发消息
《潮州音》获得《2010-2011年度潮州市宣传文化精品奖》优秀奖

《教你呾潮州话》

日常用语、短语、俗语 ...
进去看看